[youtube https://www.youtube.com/watch?v=TvlMgA3Le1k]

从成都到北京
From Chengdu to Beijing

从北京到深圳
From Beijing to Shenzhen

2008年,一个翩翩少年来到深圳。在华强北,他内心被眼前的一­切所震撼。
In 2008, a young man came to Shenzhen
In Huaqiangbei, his was shocked by what he saw

一间小屋;两个伙伴;三份初心;就这样开起了创业模式。
A small room, two partners, three minds
they embarked on the road of entrepreneurship

这一年,该来的幸福终究还是来了。
我们收获了第一桶金。
In 2009, happiness finally came, we harvest our first pot of gold

一家注定改变开源硬件格局的公司矽递,正式成立!
A company which destined to change the pattern of open source hardware
In 2009, Seeed established officially

我们搬到了更大的地方
We moved to a bigger office

这一年,作为山寨之城(SZ)代表团,首次走出国门参加开源硬件­峰会
In this year, as a representative of Shenzhen, a city famous for fake goods
we went abroad to participate in the OSHW for the first time

随着团队快速壮大,咱又搬了次家
We moved again with the rapid growth of the team

2011年,深圳首家创客地标俱乐部,柴火创客空间成立
2011, the first maker space in Shenzhen
Chaihuo Maker Space was established

下次狠心,我们占领了整个5楼
Determined to occupy entire 5 floor

2012,以东道主身份引进并举办国外的制汇节
In 2012, we successfully introduced and hosted Maker Faire

咱们立足的口号就是,Maker for Makers
Our slogan is Maker for Makers

联手建立第一个硬件创业孵化器 HAXLR8R
we co-founded the first to build the first hardware startup incubator HAXLR8R

2013年,天生丽质难自弃,招来无数媒体关注
In 2013, Seeed attracted numerous media attentions
Eric was on the cover of Forbes

单日成交额再破历史新高($50000+)
We broke the record of turnover in single day

2014年,虽然我们一不小心,就坐到了世界开源硬件厂商的第三­把交椅
In 2014, we became the third open source hardware vendor in the world

实体店覆盖一线城市
Our shops cover first-tier cities

代理商覆盖全球
Distributors cover all around the world

销售额到达亿级
Our sales reached one hundred million

但,这些仅是个开始…
因为这一切都是,每一位Seeeder的不懈努力和陪伴
But it is just a beginning. All of this is because of every Seeeder
Your tireless efforts and companionship

2015,让我们一起拥抱未来,携手奋进,再创佳绩!
In 2015, let us embrace the future,hand in hand together
to make another great success